Proyecto: Creación de una canción colectiva multilingüe
Propósito del proyecto:
Fortalecer la capacidad de los estudiantes para utilizar recursos estéticos y literarios al crear una canción colectiva en múltiples lenguas que exprese y represente las situaciones y manifestaciones culturales de su comunidad.
Desarrollo del proyecto (1 semana):
Día 1: Introducción e inspiración
- Presentación del proyecto: Importancia de las manifestaciones culturales y lingüísticas.
- Análisis de canciones que representan identidades culturales.
- Identificación de lenguas presentes en la comunidad.
- Trabajo en equipos para recopilar ideas sobre las tradiciones, costumbres y valores de la comunidad.
Día 2: Exploración y recolección de recursos
- Taller sobre elementos estéticos y literarios en canciones (rima, ritmo, metáforas, simbolismos).
- Búsqueda de vocabulario en las lenguas locales que se pueda incorporar en la canción.
- Creación de frases o versos inspirados en elementos culturales.
Día 3: Estructura y creación inicial
- Discusión grupal para decidir la temática central de la canción.
- Diseño de la estructura (estrofa, coro, puente).
- Composición colaborativa de los primeros versos, incorporando las lenguas locales.
Día 4: Refinamiento y musicalización
- Revisión de la letra, asegurando coherencia, riqueza estética y respeto por las manifestaciones culturales.
- Taller básico de musicalización: elección de ritmo, melodía y posibles instrumentos.
Día 5: Ensayo y presentación
- Ensayo general de la canción colectiva.
- Presentación ante la comunidad escolar con la participación de docentes, estudiantes y miembros de la comunidad.
Rúbrica de evaluación
| Criterios | Regular | Bien | Muy bien | Excelente |
|---|---|---|---|---|
| Creatividad | Escasa originalidad en los versos o la música. | Algunas ideas originales, pero con poca cohesión. | Ideas creativas bien integradas en la canción. | Uso destacado de elementos originales y estéticos. |
| Uso de lenguas locales | Uso limitado y superficial de las lenguas. | Incorporación básica de las lenguas locales. | Uso significativo y respetuoso de las lenguas locales. | Integración rica y auténtica de las lenguas en la canción. |
| Elementos estéticos | Ausencia de recursos literarios o estéticos. | Uso básico de recursos literarios o estéticos. | Uso variado y adecuado de recursos estéticos. | Uso destacado y creativo de recursos literarios y estéticos. |
| Colaboración grupal | Escasa participación o conflictos frecuentes. | Participación básica con algunos problemas. | Trabajo colaborativo efectivo con buena participación. | Excelente trabajo en equipo y sinergia grupal. |
| Presentación final | Canción incompleta o poco organizada. | Canción completa pero con áreas de mejora. | Canción bien elaborada y organizada. | Canción sobresaliente, organizada y con gran impacto. |

